ITFS Animation Special: „Die Odyssee (La Traversée)“
27. Februar, 18:45 - 20:30
Frankreich, Deutschland, Tschechische Republik 2021 // Öl auf Glas // 84 Min.
deutsche Fassung
Regie: Florence Mialhe
Drehbuch: Marie Desplechin, Florence Miailhe
Produzent*innen: Dora Benousilio, Luc Camilli, Ralf Kukula, Martin Vandas & Alena Vandasová
Produktion: Les Films de l’Arlequin, XBO Films, Balance Film, Maur Film, ARTE France Cinema,
MDR/ ARTE Deutschland, Česká Televize
Verleih: Grandfilm
Weltvertrieb: Indie Sales
Die Geschwister Kyona und Adriel leben in einem kleinen Dorf, umgeben von friedlichen Wäldern. Doch die Idylle trügt: Eines Nachts wird der Ort überfallen und die Familie ist gezwungen, vor der eskalierenden Gewalt zu fliehen. Als Kyona und Adriel bei einer Zugkontrolle von ihren Eltern getrennt werden, müssen sie ihren weiteren Weg alleine gehen. So beginnt eine heldenhafte Reise, die Kyona und Adriel über einen Kontinent voller Gefahren führt. Die beiden schließen neue Freundschaften, aber immer wieder holen sie der Krieg und ihre eigene Geschichte ein. Auf ihrer Suche nach etwas Sicherheit, lassen sie ihre Kindheit hinter sich – und werden allmählich erwachsen. Werden sie ihre Familie wiedersehen und in der Fremde Zuflucht finden können?
In beeindruckenden Bildern – handgemalt in Öl auf Glas – erzählt „Die Odyssee“ eine berührende Geschichte von zwei Geschwistern auf der Flucht. Die Regisseurin und Animationskünstlerin Florence Miailhe arbeitete zehn Jahre an diesem Film, der Kinder und Erwachsene gleichermaßen faszinieren wird.
Beim ITFS Animation Special zeigen wir den Film in der deutschen Fassung, in der Hanna Schygulla die Stimme der Erzählerin spricht.
