Animation Around Europe: New Portuguese Animation – Student / Workshop Category

(In)Dividual

Während einer medizinischen Untersuchung träumt ein junges Mädchen, dass sie sich in ihrem eigenen Kopf befindet. Von ihrem Antagonisten (dem Verursacher ihrer Anfälle) in eine identitätsverändernde Suche hineingezogen, erkundet sie die verschiedenen Bereiche ihrer Persönlichkeit – ungewöhnliche Räume voller surrealer Metaphern. Erst als sie aufhört zu hinterfragen, wer sie ist, darf sie erkennen, dass die Ursache für ihr Unglück schon immer in ihrer Hand lag.

BEATRIZ BAGULHO
Portugal, Vereinigtes Königreich 2019, 4:50 Min.
Traditionelle Animation, 2D Digital
Produktion: University of the West of England, Centro de Inovação da Mouraria, Associação Douda Correria

Sundown

Eine traditionelle Tanzgruppe bereitet sich auf die Eröffnung des Sommersonnenwendefestes vor. Die Gruppe soll in wenigen Minuten die Bühne betreten, aber ein Mitglied fehlt.

ANA MONIZ, CAMILLE LETOUZE, JULIETTE BROCAL, SHE RUITAO E ZOU SHANSHAN
Frankreich 2020, 5:10 Min.
2D Computer
Animation: Camille Letouze, Ana Moniz, She Ruitao, Zou Shanshan
Produzent*in: Moira Marguin
Produktion: Gobelins – L’Ecole de L’Image

Nestor

Nestor, ein Mann mit mehreren zwanghaften Verhaltensmustern, lebt in einem instabilen Hausboot, das nie aufhört zu schwanken.

JOAO GONZALEZ
Portugal, Vereinigtes Königreich 2019, 6:00 Min.
2D Computer
Drehbuch: Joao Gonzalez
Kamera: Joao Gonzalez
Animation: Joao Gonzalez
Musik: Joao Gonzalez, Miguel Teixeira
Ton: Joao Gonzalez, Ed Rousseau
Produzent*in: Joao Gonzalez

Dente D‘ Leao

Ein Gespräch zwischen drei Freunden, die sich in den Normen der Gesellschaft gefangen fühlen, die aber für ihre Träume und das, woran sie glauben, kämpfen wollen, weil es niemand anderes für sie tun wird.

CATARINA ABRANTES, MARIYA TOMA, MIGUEL HENRIQUES
Portugal 2020, 3:53 Min.
2D Computer, 3D Computer
Produktion: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

Rachado

Während des Estado Novo wird António Tereso eingesperrt. Die einzige Möglichkeit für ihn, mit seinen Kameraden zu entkommen, ist, seiner politischen Partei den Rücken zu kehren und das Vertrauen der Gefängniswärter zu gewinnen. Bei seiner Arbeit als Gefängnismechaniker findet Tereso einen kugelsicheren Chrystler, der Salazar gehörte und zum Schlüssel für seine Flucht wird.

ANA RODRIGUES, ANTÓNIO LUCAS, JOAO MONTEIRO, RITA BRANCO
Portugal 2020, 3:10 Min.
2D Computer, Stop Motion
Produktion: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

Mother Trude

Eine Geschichte von einem jungen und witzigen Mädchen, das nicht das tut, was andere ihr sagen. Diese Persönlichkeit bringt sie oft in unangenehme Situationen. Aber wer weiß, vielleicht gibt es jemanden, der diese Witzigkeit mag.

TIAGO SILVA
Portugal 2020, 1:13 Min.
2D Computer
Drehbuch: Tiago Silva
Kamera: Tiago Silva
Schnitt: Tiago Silva
Animation: Tiago Silva
Visuelle Effekte: Tiago Silva
Musik: Tiago Silva
Ton: Tiago Silva
Produzent*in: Tiago Silva

Being Uncanny

Die Geburt eines Wesens ereignet sich in einem Raum durch eine echte und unschuldige Bewegung. Während der Handlung wird dieser Raum komplex und verwirrend und bringt verschiedene Individuen zusammen. Einige werden durch Linien und Licht verformt, andere sehen echt aus. Einfachheit verwandelt sich in Komplexität, einfache Bilder in Katastrophen. Gesichter dehnen sich aus und werden zu Konzepten und Ideen. Vorstellungskraft wird zur Vision.

FILIPA ALVES, MARIA BARBOSA
Portugal 2019, 7:08 Min.
Zeichnung, Legetrick, Pixilierung
Produktion: Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa

As Aventuras Do Gajo No Espaço

(The Space Dude’s Adventures)

Der inkompetente Space Dude und seine unverschämte Assistentin Diana stürzen auf einen unbekannten Planeten. Was wird passieren? Werden sie neue Lebensformen finden? Werden sie in diesen neuen Gefilden ihren Verstand verlieren? Oder werden sie für immer in der Unermesslichkeit des Weltraums verloren sein? Sehen und entdecken Sie!

AFONSO PELAYO
Portugal 2020, 4:31 Min.
2D Computer
Produktion: Escola Artística de Soares dos Reis

Creature Of Habit

Azeleas erster Arbeitstag und ihre Obsession: Workaholism. Ihr endloses Verlangen zu arbeiten bringt sie bis zur Erschöpfung. Nach einem Nervenzusammenbruch und der Begegnung mit ihrem vergangenen Ich lernt Azeleia, die Dinge gelassener zu nehmen.

BEATRIZ NUNES SILVA
Portugal 2020, 4:00 Min.
2D Computer, Frame-by-Frame
Produktion: Escola Artística de Soares dos Reis

Realidades (Realities)

Dieser Film ist zwischen Realität, Fiktion, Traum und realem Leben angesiedelt… So einfach wie ein Gespräch…

PAULO D’ALVA
Portugal 2020, 0:55 Min.
2D Computer, Legetrick

O Tempo Escondido No Corpo De Uma

(Time Hidden In The Body Of One School)

Eine Schule schaut in sich hinein und entdeckt, dass all die kleinen und phantastischen Dinge, die sie in sich trägt, nichts weiter sind als ein Hauch von Zeit.

FERNANDO SARAIVA
Portugal 2020, 11:18 Min.
Stop Motion, Legetrick, Live

O Guardiao Do Papel

(The Paper Keeper)

Ein verliebter Papproboter ist der Hausmeister einer Pappwelt. Um seinen Schwarm zu erobern, geht er ins Krankenhaus und versucht, einen Mund zu bekommen. Doch ein Eindringling aus Plastik ergreift die Gelegenheit und verseucht sein Paradies.

JOAO CATÓLICO
Portugal 2019, 4:44 Min.
Stop Motion, Legetrick

100 Palavras (Words)

Da gibt es nichts zu sagen.

ABI FEIJÓ 
Portugal 2020, 2:11 Min.
Stop Motion

Um Dia Muito Agitado (A Troubled Day)

Regnet es nun oder scheint die Sonne?

ABI FEIJÓ 
Portugal 2020, 2:25 Min.
Gestickt

Cerco-Me De Histórias (Surrounded By Stories)

Echte Geschichten aus dem täglichen Leben, erzählt von Kindern und Jugendlichen im „Cerco“-Viertel von Porto.

ANTÓNIO PINTO, PAULO D’ALVA 
Portugal 2020, 9:12 Min.
Legetrick, 2D Computer